1 00:00:01,600 --> 00:00:03,286 Wakker worden, Doug! 2 00:00:04,200 --> 00:00:05,032 Ze brengen ons in gevaar. 3 00:00:05,033 --> 00:00:06,479 Verdient hij geen tweede kans, 4 00:00:06,480 --> 00:00:08,999 zoiets als een waarschuwing, om zijn daad op te ruimen? 5 00:00:09,000 --> 00:00:09,832 Als dat niet werkt, 6 00:00:09,833 --> 00:00:11,789 Ik weet één zekere manier om dat te doen haal hem van de strop. 7 00:00:11,790 --> 00:00:14,429 We doen het, ik en Izzie, we worden schoon, 8 00:00:14,430 --> 00:00:15,269 We gaan naar een kliniek, 9 00:00:15,270 --> 00:00:16,649 het is een van de beste van het land. 10 00:00:16,650 --> 00:00:18,239 Laat me gewoon niet meer in de steek. 11 00:00:18,240 --> 00:00:21,839 Ik ben kraampjes aan het opzetten, Weet je, ik zou edelstenen kunnen verkopen. 12 00:00:21,840 --> 00:00:23,607 Klinkt perfect. 13 00:00:24,615 --> 00:00:25,614 Als ik het kon betalen. 14 00:00:25,615 --> 00:00:28,291 Dat geld waar je naar verlangde je ex, het zit op mijn koffer, 15 00:00:28,292 --> 00:00:29,603 je kunt het ophalen wanneer je maar wilt. 16 00:00:35,447 --> 00:00:38,947 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 17 00:00:45,893 --> 00:00:49,393 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 18 00:01:05,528 --> 00:01:09,028 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 19 00:01:13,500 --> 00:01:15,099 Mijn vader was een slachter, 20 00:01:16,350 --> 00:01:19,409 wat wij vroeger de diepvriesmedewerker, terug in NZ. 21 00:01:19,410 --> 00:01:24,179 Het is een zware klus, en hij werkte zich uit de naad om geld te sparen 22 00:01:24,180 --> 00:01:26,729 om zijn droom waar te maken. 23 00:01:26,730 --> 00:01:28,025 En uiteindelijk, 24 00:01:30,300 --> 00:01:31,589 hij heeft het eindelijk begrepen, 25 00:01:31,590 --> 00:01:33,899 hij kocht de Gizbon-parkeerplaats, 26 00:01:33,900 --> 00:01:36,209 zodat hij zowel nacht als dag kon werken, 27 00:01:36,210 --> 00:01:40,653 taarten verkopen, pinda's maken. 28 00:01:41,820 --> 00:01:44,159 Het geld dat mijn vader voor die auto betaalde, 29 00:01:44,160 --> 00:01:46,493 Ik verdien meer geld dan dat nu in één dag. 30 00:01:47,730 --> 00:01:49,199 Als je de regels volgt, 31 00:01:49,200 --> 00:01:52,877 dan is wat we doen 98% veilig, niemand lijdt. 32 00:02:03,930 --> 00:02:07,469 Maar als zelfs maar één van ons die regels overtreedt, 33 00:02:07,470 --> 00:02:08,920 dan gaan we allemaal samen naar beneden. 34 00:02:11,040 --> 00:02:14,131 Het is twee jaar geleden Ik kwam naar Australië, 35 00:02:14,132 --> 00:02:15,933 en jij krijgt deze bonus, 36 00:02:18,227 --> 00:02:20,669 Omdat die twee jaar goed zijn geweest. 37 00:02:20,670 --> 00:02:25,319 Maar ik geef je meer dan geld hier, dit is een kans, 38 00:02:25,320 --> 00:02:27,839 een kans om uw dromen waar te maken, 39 00:02:27,840 --> 00:02:29,972 echte dromen, geen droevige, 40 00:02:30,806 --> 00:02:32,009 zoals mijn vaders. 41 00:02:32,010 --> 00:02:36,393 Onthoud gewoon: doe het goede ding, en het zal allemaal van ons zijn. 42 00:02:37,560 --> 00:02:40,169 De douane heeft je opgepakt, met een luchtpistool, 43 00:02:40,170 --> 00:02:42,599 en daarvoor heb je je lef gemorst? 44 00:02:42,600 --> 00:02:44,127 Kijk, het spijt me, ik raakte in paniek. 45 00:02:44,128 --> 00:02:46,301 Oké, ze hebben het gevonden mijn echte rijbewijs, 46 00:02:46,302 --> 00:02:47,969 ze hebben mijn echte adres. 47 00:02:47,970 --> 00:02:49,139 Wat had je thuis bij je? 48 00:02:49,140 --> 00:02:50,339 Smak. 49 00:02:50,340 --> 00:02:51,451 Ze zeiden dat ik twintig jaar zou krijgen. 50 00:02:51,452 --> 00:02:54,779 Dus in plaats van te zwijgen, en voor je vrienden zorgen, 51 00:02:54,780 --> 00:02:55,612 het enige wat je kon denken was, 52 00:02:55,613 --> 00:02:57,509 ‘Hoe kom ik eruit hier zodat ik kan schieten?" 53 00:02:57,510 --> 00:02:58,343 Heb ik gelijk? 54 00:03:00,900 --> 00:03:01,733 Heb ik gelijk? 55 00:03:02,727 --> 00:03:03,560 Ja. 56 00:03:04,703 --> 00:03:05,849 Geef mij één reden 57 00:03:05,850 --> 00:03:08,123 Ik schiet je hersenen niet kapot ben er nu uit, Wayne. 58 00:03:11,049 --> 00:03:12,061 Man. 59 00:03:12,062 --> 00:03:13,069 Ik heb een pisman nodig. 60 00:03:13,070 --> 00:03:15,235 Verdomde reden, Wayne. 61 00:03:17,910 --> 00:03:18,743 Weet je wat? 62 00:03:20,490 --> 00:03:21,323 Wayne. 63 00:03:23,430 --> 00:03:25,199 Ik heb een beter idee. 64 00:03:25,200 --> 00:03:26,032 Ben je klaar? 65 00:03:26,033 --> 00:03:26,866 Nee. 66 00:03:28,585 --> 00:03:30,149 Mag ik gewoon even plassen? 67 00:03:30,150 --> 00:03:32,043 Oké, kijk, ik ga in mijn broek pissen. 68 00:03:34,565 --> 00:03:36,225 Zeker. 69 00:03:38,426 --> 00:03:39,259 Dank je, Bob. 70 00:03:43,140 --> 00:03:44,429 Schiet op, Wayne. 71 00:03:44,430 --> 00:03:45,749 Jezus, hij zit eronder. 72 00:03:45,750 --> 00:03:47,700 Zwijg, zwijg Andy. 73 00:03:48,890 --> 00:03:49,723 Andy, hou je mond. 74 00:03:51,360 --> 00:03:55,237 Draai je om, draai je om, beste jongen. 75 00:04:14,808 --> 00:04:15,641 Neuken. 76 00:05:24,243 --> 00:05:25,889 Ga je het niet vragen? 77 00:05:25,890 --> 00:05:27,840 Als je het mij wilt vertellen, vertel het mij dan. 78 00:05:32,160 --> 00:05:33,033 Hij leeft. 79 00:05:34,590 --> 00:05:36,452 Ik had hem moeten vermoorden, 80 00:05:38,250 --> 00:05:39,629 mensen zullen denken dat ik zwak ben. 81 00:05:39,630 --> 00:05:42,419 Nee, dat doe ik niet, ik weet dat jij dat niet bent. 82 00:05:42,420 --> 00:05:43,870 Je weet hoe dit gebeurde, 83 00:05:44,904 --> 00:05:46,913 Je weet waar hij het vandaan heeft geld om de klap te kopen. 84 00:05:48,660 --> 00:05:49,493 Ik weet. 85 00:06:02,490 --> 00:06:06,123 Je vertelde me dat hij dat ging doen een edelsteenbedrijf opzetten. 86 00:06:08,520 --> 00:06:12,037 Ik moet ons allemaal beschermen, Allison, ik moet ons beschermen. 87 00:06:18,068 --> 00:06:20,149 Ik begrijp. 88 00:06:31,830 --> 00:06:33,029 Dus wat heb je gedaan? 89 00:06:33,030 --> 00:06:34,379 Ik heb een krekel meegenomen bat, en ik sloeg hem. 90 00:06:34,380 --> 00:06:36,106 O jij verdomde. 91 00:06:36,107 --> 00:06:38,039 Snijd zijn vingers af, 92 00:06:38,040 --> 00:06:39,840 en brak elk bot tot aan zijn nek. 93 00:06:43,840 --> 00:06:45,483 Dus hij is daar nog? 94 00:06:47,610 --> 00:06:49,613 Wat denk je, ik heb hem een ​​taxi genoemd? 95 00:06:57,180 --> 00:06:58,889 Wayne Rob een week in het ziekenhuis gelegen 96 00:06:58,890 --> 00:07:00,539 weigerde over de aanval te praten 97 00:07:00,540 --> 00:07:01,879 waardoor zijn verwondingen waren veroorzaakt. 98 00:07:01,880 --> 00:07:03,539 Zodra hij kon, 99 00:07:03,540 --> 00:07:05,069 hij haastte zich regelrecht terug naar Nieuw-Zeeland 100 00:07:05,070 --> 00:07:07,170 en verbrak alle banden met de organisatie. 101 00:07:16,290 --> 00:07:19,439 Pardon, Kim, kan dat? wijs mij in de richting 102 00:07:19,440 --> 00:07:20,490 van de Wilson's kamer? 103 00:07:25,761 --> 00:07:26,593 Mijnheer. -O mijn god, 104 00:07:26,594 --> 00:07:28,046 waar heb je de spullen vandaan? 105 00:07:29,047 --> 00:07:29,879 Ik heb mijn bronnen. 106 00:07:29,880 --> 00:07:31,447 Dit hoort erbij. 107 00:07:31,448 --> 00:07:35,519 Ananasklontjes, buzz buzz, 108 00:07:35,520 --> 00:07:37,229 Ik heb dit spul al jaren niet meer gezien. 109 00:07:37,230 --> 00:07:39,779 Het is een echt Kiwi-suikerfeest, 110 00:07:39,780 --> 00:07:41,639 zeg maat dat je jezelf hebt overtroffen. 111 00:07:41,640 --> 00:07:42,790 Bedankt. 112 00:07:43,900 --> 00:07:45,400 Laten we een bril pakken, hé? 113 00:07:57,120 --> 00:07:57,953 Wil je er een? 114 00:07:58,980 --> 00:08:01,829 Ik hoorde dat Wayne de zijne blies volledige bonus op smack. 115 00:08:01,830 --> 00:08:03,680 Ik vroeg me af wie hem bevoorraadde. 116 00:08:05,937 --> 00:08:07,802 Kijk, hij zei dat hij hielp een maatje uit, of zoiets, 117 00:08:07,803 --> 00:08:09,093 net als een eenmalige. 118 00:08:10,980 --> 00:08:12,359 Heeft de zaken er niet makkelijker op gemaakt met Allison, 119 00:08:12,360 --> 00:08:13,739 deze shit uitzoeken. 120 00:08:13,740 --> 00:08:15,869 Kom op man, dat is het niet jouw schuld, het is Wayne, 121 00:08:15,870 --> 00:08:16,949 hij heeft het verpest. 122 00:08:16,950 --> 00:08:18,869 Hij is niet de enige. 123 00:08:18,870 --> 00:08:21,749 Oké, vertel, kijk, ik weet het Ik heb je teleurgesteld, oké, 124 00:08:21,750 --> 00:08:24,449 maar Izzie en ik, dat is waarom we hier zijn man, 125 00:08:24,450 --> 00:08:26,129 wij worden schoon. 126 00:08:26,130 --> 00:08:27,773 Vertel me dat je hiermee bezig bent, oké, 127 00:08:28,920 --> 00:08:30,903 Vertel me dat je deze rotzooi op orde hebt. 128 00:08:32,661 --> 00:08:33,953 Het is een belofte, broeder. 129 00:08:40,409 --> 00:08:41,279 Als ik had geweten dat je dat was gaan voor een record, 130 00:08:41,280 --> 00:08:42,930 Ik zou mijn stopwatch meegenomen hebben. 131 00:08:43,776 --> 00:08:47,249 Je zou dit moeten proberen, die geroosterde stront die je eet, 132 00:08:47,250 --> 00:08:49,295 er zit geen goedheid in. 133 00:08:49,296 --> 00:08:50,714 Met al het goede jij krijgt Bob, 134 00:08:50,715 --> 00:08:51,929 je zult een broekmaat groter moeten nemen. 135 00:08:51,930 --> 00:08:53,613 Grappig, mopper hè. 136 00:08:55,980 --> 00:08:57,515 Waar zijn we? 137 00:08:57,516 --> 00:08:59,253 Ik heb vanochtend gebeld. 138 00:09:00,300 --> 00:09:03,329 Het lijkt erop dat het zo zal zijn eind volgende week nog een run. 139 00:09:03,330 --> 00:09:05,819 En hoe deed dat andere zaken uitwerken? 140 00:09:05,820 --> 00:09:07,589 Het is al geregeld. 141 00:09:07,590 --> 00:09:10,559 Gesorteerd, dat is een nieuw woord ervoor. 142 00:09:10,560 --> 00:09:12,774 Ik oordeelde dat het beter was om Wayne Rob in leven te houden, 143 00:09:12,775 --> 00:09:15,419 als voorbeeld. 144 00:09:15,420 --> 00:09:17,279 Ik hoorde dat je zijn vriendin overvalt. 145 00:09:17,280 --> 00:09:18,359 Als je seconden nodig hebt, Bob, 146 00:09:18,360 --> 00:09:20,060 Het spijt me, maar je bent niet mijn type. 147 00:09:21,120 --> 00:09:24,807 Ik heb een bandje van Wayne voor ons Rob's narcotica-interview. 148 00:09:27,570 --> 00:09:29,399 Waarom deed je dat? 149 00:09:29,400 --> 00:09:30,989 Nou, ik heb ervoor betaald, uit mijn eigen zak, 150 00:09:30,990 --> 00:09:32,054 en niet eens een bedankje? 151 00:09:32,055 --> 00:09:34,143 Ik zei toch dat ik dit zou afhandelen. 152 00:09:36,270 --> 00:09:40,173 Hij noemde jou niet alleen, hij noemde ook de Wilson's, 153 00:09:41,790 --> 00:09:43,293 dat is een grote zorg. 154 00:09:47,730 --> 00:09:48,563 Prima. 155 00:09:51,150 --> 00:09:52,409 Laat het bij mij achter. 156 00:09:52,410 --> 00:09:54,054 Oké, maar geloof me, 157 00:09:54,055 --> 00:09:58,293 als we dit ding hebben opgemerkt wordt, zijn we genaaid. 158 00:09:59,430 --> 00:10:01,289 Ik ben niet bang voor de politie. 159 00:10:01,290 --> 00:10:04,683 Vergeet de politie, zij wil gewoon hun deel. 160 00:10:06,000 --> 00:10:07,139 Mensen waar ik het over heb, 161 00:10:07,140 --> 00:10:10,169 Als ze dit te weten komen, ze nemen geen genoegen met een aandeel, 162 00:10:10,170 --> 00:10:14,643 zij zullen het overnemen, een agressieve overname. 163 00:10:16,296 --> 00:10:17,546 Begrijp je mij, Terry? 164 00:10:33,240 --> 00:10:34,945 Hé Doug. 165 00:10:35,969 --> 00:10:36,970 O, hé kerel. 166 00:10:38,368 --> 00:10:39,370 Ben je gehackt? 167 00:10:39,371 --> 00:10:40,506 Kijk naar mij, kijk naar mij! 168 00:10:40,507 --> 00:10:43,709 Nee man, nee, het is gewoon, het medicijn dat ze ons geven, 169 00:10:43,710 --> 00:10:45,209 Valium haalt de scherpe kantjes eraf. 170 00:10:45,210 --> 00:10:48,389 Je maat Wayne, hij heeft u als leverancier genoemd, 171 00:10:48,390 --> 00:10:50,399 gaf de politie je adres. 172 00:10:50,400 --> 00:10:51,595 Shit. 173 00:10:51,596 --> 00:10:52,428 Ja, en je kunt jezelf niet ontslaan. 174 00:10:52,429 --> 00:10:54,689 Pak je spullen, ga naar huis, en je haalt je spullen er nu uit. 175 00:10:54,690 --> 00:10:55,522 Ik heb nog steeds 176 00:10:55,523 --> 00:10:56,875 negen maanden op huurbasis. - Nu! 177 00:10:57,709 --> 00:10:59,255 De politie houdt je overal in de gaten, 178 00:10:59,256 --> 00:11:00,350 en jij maakt je zorgen over een verdomd huurcontract. 179 00:11:00,351 --> 00:11:03,001 Oké, oké, gewoon Cool man, ik zal het doen. 180 00:11:05,280 --> 00:11:06,113 Goede keuze. 181 00:11:08,940 --> 00:11:10,559 Doug, wat is er gebeurd? 182 00:11:10,560 --> 00:11:13,593 Niets schat, het is prima, wij Het was gewoon: we gaan uit elkaar. 183 00:11:15,330 --> 00:11:16,229 Wat nu? 184 00:11:16,230 --> 00:11:17,523 Ja, spontaan, hè? 185 00:11:22,524 --> 00:11:24,235 Wees een beetje leuk. 186 00:11:28,110 --> 00:11:29,763 Hij is zo schattig. 187 00:11:30,960 --> 00:11:32,459 Het meisje dat bij ons thuis heeft gezeten 188 00:11:32,460 --> 00:11:33,839 kan maar een paar weken duren, 189 00:11:33,840 --> 00:11:37,739 en ik weet niet precies hoe lang zullen we wegblijven, dus. 190 00:11:37,740 --> 00:11:40,529 Nou, Queensland is leuk plek voor een hond toch? 191 00:11:40,530 --> 00:11:42,989 Niet dat ik er geweest ben, maar, de stranden en zo. 192 00:11:42,990 --> 00:11:44,340 Jij bent bij Terry, ja? 193 00:11:46,830 --> 00:11:48,329 Waarom ga je niet met ons mee? 194 00:11:48,330 --> 00:11:50,009 Ik heb werk, dat is alles. 195 00:11:50,010 --> 00:11:52,113 Dames, zijn jullie klaar om te rollen? 196 00:11:54,062 --> 00:11:55,066 Andy, pak je vriendin. 197 00:11:55,067 --> 00:11:55,900 Oké, laten we gaan, kom op. 198 00:11:57,210 --> 00:11:58,605 Aangenaam. 199 00:11:58,606 --> 00:11:59,730 Jij ook. 200 00:12:00,731 --> 00:12:01,745 Oké. 201 00:12:01,746 --> 00:12:02,741 We gaan in aparte auto's. 202 00:12:07,110 --> 00:12:09,989 Ik heb iemand nodig die blijft hier en zorg voor de dingen, 203 00:12:09,990 --> 00:12:12,359 tot deze rotzooi met Doug opgelost is. 204 00:12:12,360 --> 00:12:14,219 Ik dacht gewoon mee Andy uit Singapore, 205 00:12:14,220 --> 00:12:15,209 dat had hij wel kunnen regelen. 206 00:12:15,210 --> 00:12:18,453 Ik vertrouw Andy niet zoals ik jou vertrouw, 207 00:12:19,320 --> 00:12:20,553 jij bent slimmer dan hij. 208 00:12:23,800 --> 00:12:26,129 Dus je houdt van mij vanwege mijn hersens? 209 00:12:26,130 --> 00:12:27,273 Onder andere. 210 00:12:29,458 --> 00:12:31,233 Ik doe dit voor Doug. 211 00:12:32,550 --> 00:12:35,489 Zodra hij gesorteerd is, Er zal tijd zijn voor jou en mij. 212 00:12:35,490 --> 00:12:37,469 Het plan was laag te liggen in Queensland 213 00:12:37,470 --> 00:12:41,266 tot de verklaring van Wayne Rob werd ingediend en vergeten. 214 00:12:42,267 --> 00:12:43,846 Een paar weken, dacht Terry, 215 00:12:43,847 --> 00:12:45,693 zou alles weer normaal moeten zien. 216 00:12:45,694 --> 00:12:50,694 ♪ De sneeuwpop een sneeuwpop ja een sneeuwpop ♪ 217 00:12:53,607 --> 00:12:57,214 ♪ Ik hou van hem vanwege de zijne hoofd naar zijn teen man ♪ 218 00:13:00,865 --> 00:13:04,227 ♪ Hij is de coolste man die ik ken ♪ 219 00:13:04,228 --> 00:13:07,746 ♪ Ik ben verliefd geworden op een sneeuwpop ♪ 220 00:13:07,747 --> 00:13:11,226 ♪ Ik word gek op mijn sneeuwman ♪ 221 00:13:11,227 --> 00:13:15,026 ♪ Ik ga door om de mens te leren kennen ♪ 222 00:13:15,027 --> 00:13:16,026 Wauw, ga Terry! 223 00:13:21,707 --> 00:13:25,782 ♪ Zolang we samen zijn ♪ 224 00:13:25,783 --> 00:13:29,536 ♪ Alles komt zo goed ♪ 225 00:13:37,994 --> 00:13:41,900 ♪ Ik ben verliefd geworden op een sneeuwpop ♪ 226 00:13:41,901 --> 00:13:46,373 ♪ Met een sneeuwpop met een sneeuwpop ♪ 227 00:13:46,374 --> 00:13:49,491 ♪ Ik moet een hart vinden dat ik ken, man ♪ 228 00:13:53,248 --> 00:13:56,331 ♪ Zie mijn sneeuwman gaan ♪ 229 00:14:02,117 --> 00:14:03,149 In de vroege uren, 230 00:14:03,150 --> 00:14:05,309 het personeel van het Gazebo Hotel in Brisbane 231 00:14:05,310 --> 00:14:07,679 begon zich daar zorgen over te maken de meneer in kamer 34 232 00:14:07,680 --> 00:14:10,889 was een rekening aan het opstellen hij zou nooit kunnen betalen. 233 00:14:10,890 --> 00:14:11,722 Om nog maar te zwijgen, 234 00:14:11,723 --> 00:14:14,363 een heimelijk vermoeden dat er is er was een dier in de kamer. 235 00:14:21,995 --> 00:14:23,193 Wat is dit, maat? 236 00:14:25,950 --> 00:14:27,963 Hé, neem dit. 237 00:14:29,760 --> 00:14:31,859 Geef me de sleutels, autosleutels. 238 00:14:31,860 --> 00:14:33,406 Ja. 239 00:14:35,753 --> 00:14:36,773 Waar is je voorraad? 240 00:14:38,670 --> 00:14:39,693 Waar is je voorraad? 241 00:14:48,510 --> 00:14:49,949 Wat is deze maat? 242 00:14:49,950 --> 00:14:52,950 Het is geld maatje, geld maatje, we gebruiken het om dingen te kopen. 243 00:15:00,120 --> 00:15:01,589 Geen van deze zou naar het personeel hebben geleid 244 00:15:01,590 --> 00:15:03,089 de politie bellen, 245 00:15:03,090 --> 00:15:06,933 als Terry dat niet ook had gedaan geregistreerd als J Peterson MP. 246 00:15:08,070 --> 00:15:09,809 Nu de toenmalige premier van Queensland 247 00:15:09,810 --> 00:15:11,463 was Joe Bjelke-Petersen parlementslid, 248 00:15:12,390 --> 00:15:13,919 en wat je mening over Joe ook was, 249 00:15:13,920 --> 00:15:16,559 zijn naam was niet iets om mee te spelen, 250 00:15:16,560 --> 00:15:18,153 vooral niet in Queensland. 251 00:15:19,920 --> 00:15:22,289 Kijk wat ik vond in Joe's auto. 252 00:15:22,290 --> 00:15:23,940 Heb je hier een vergunning voor, maat? 253 00:15:25,070 --> 00:15:26,403 Gevuld, maat. 254 00:15:28,380 --> 00:15:29,213 Gevuld, maat. 255 00:15:32,077 --> 00:15:34,469 Heb je daar nog een sigaretje, maat? 256 00:15:34,470 --> 00:15:36,602 Lijk ik op je maat, 257 00:15:36,603 --> 00:15:39,183 zie ik eruit alsof ik zou geven Ben je een sigaret als ik dat was? 258 00:15:43,462 --> 00:15:44,294 Dus hoe laat is het (Andy onduidelijk praten) dan? 259 00:15:44,295 --> 00:15:45,303 Ik ben een grote honger. 260 00:15:46,200 --> 00:15:47,033 Rechts. 261 00:15:51,795 --> 00:15:52,627 Ze brengen je kosten in rekening? 262 00:15:52,628 --> 00:15:55,760 Ze zeggen dat ik dat niet had moeten doen onrechtmatig verkregen geld, jij? 263 00:15:57,431 --> 00:15:58,319 Dat en ik heb bereikt. 264 00:15:59,801 --> 00:16:01,032 Geweldig, (Andy praat onduidelijk) dan weet ik het niet 265 00:16:01,033 --> 00:16:01,865 waarom ze zich druk maken. 266 00:16:01,866 --> 00:16:03,742 Ja, ze hebben alleen jou uitgekozen omhoog omdat je bij mij bent. 267 00:16:03,743 --> 00:16:06,646 Nou, denk je zijn ze iets op het spoor? 268 00:16:06,647 --> 00:16:08,366 Ze hebben een snuifje, 269 00:16:08,367 --> 00:16:12,659 maar als we niets zeggen, blijf kalm, het komt goed. 270 00:16:12,660 --> 00:16:13,829 Wij hebben reden om te geloven 271 00:16:13,830 --> 00:16:15,779 dat jouw vriend, Joe Peterson, 272 00:16:15,780 --> 00:16:19,068 is in feite een zekere Terrence John Clark. 273 00:16:19,069 --> 00:16:21,689 Ik zei toch dat ik hem niet ken, 274 00:16:21,690 --> 00:16:23,523 Ik weet niets. 275 00:16:25,050 --> 00:16:26,879 Wij geloven dat dat van Clark is gezocht in Nieuw-Zeeland 276 00:16:26,880 --> 00:16:30,359 op ernstige beschuldigingen, gerelateerd voor de import van heroïne. 277 00:16:30,360 --> 00:16:32,339 Verder wij geloof dat hij erbij betrokken is 278 00:16:32,340 --> 00:16:34,439 bij de import van drugs in dit land. 279 00:16:34,440 --> 00:16:36,569 Wat dan ook jouw betrokkenheid hierbij, 280 00:16:36,570 --> 00:16:39,006 We gaan een stuk makkelijker op jou als je ons maar helpt. 281 00:16:39,007 --> 00:16:41,733 Ik kan het niet, wij kunnen het niet. 282 00:16:44,160 --> 00:16:46,473 Ga naar zijn cel en zorg dat hij praat. 283 00:16:46,474 --> 00:16:47,306 Geen verdomde manier. 284 00:16:47,307 --> 00:16:49,529 Ik weet niet tegen wie je praat over, en ik weet niets. 285 00:16:49,530 --> 00:16:51,569 De man leest me zo een verdomd boek, oké, 286 00:16:51,570 --> 00:16:52,829 Ik heb nooit kunnen liegen. - Ik weet het niet 287 00:16:52,830 --> 00:16:54,539 waar heb je het over, oké? 288 00:16:54,540 --> 00:16:56,699 Kom op, we vragen het je niet 289 00:16:56,700 --> 00:16:59,519 een verklaring afleggen, Er wordt niets opgenomen. 290 00:16:59,520 --> 00:17:00,753 We willen gewoon wat informatie. 291 00:17:04,680 --> 00:17:05,936 Praat gewoon met ons, Doug. 292 00:17:05,937 --> 00:17:07,649 Je kunt hier niet weggaan en schieten 293 00:17:07,650 --> 00:17:09,008 totdat je met ons hebt gesproken, 294 00:17:09,009 --> 00:17:11,819 Dus vertel ons gewoon over Terry, ja? 295 00:17:11,820 --> 00:17:13,259 Niemand zal hem in de weg staan, 296 00:17:13,260 --> 00:17:14,219 niemand houdt hem tegen, 297 00:17:14,220 --> 00:17:16,769 hij gaat gewoon doen wat hij wil. 298 00:17:16,770 --> 00:17:19,469 Hij zal krijgen wie hij ook is wil, hij zal mij pakken, oké? 299 00:17:19,470 --> 00:17:22,368 Als ik iets zeg, vermoordt hij me. 300 00:18:23,294 --> 00:18:26,877 Het lijkt erop dat je dat bent ons een beetje vroeg verlaten. 301 00:18:37,117 --> 00:18:38,116 Hallo? 302 00:18:38,117 --> 00:18:39,116 Allie, het is Andy. 303 00:18:39,117 --> 00:18:41,624 Is er iets mis? 304 00:18:41,625 --> 00:18:43,270 Ja, dat denk ik wel. 305 00:18:43,271 --> 00:18:45,599 Kijk, het zou in orde moeten zijn, maar we werden gearresteerd, 306 00:18:45,600 --> 00:18:48,767 Drie dagen geleden was het onzin. 307 00:18:49,601 --> 00:18:50,433 Ze hebben mij op borgtocht vrijgelaten, 308 00:18:50,434 --> 00:18:52,919 maar Terry is uitgeleverd terug naar Nieuw-Zeeland 309 00:18:52,920 --> 00:18:54,569 op een aantal oude drugsaanklachten. 310 00:18:54,570 --> 00:18:55,529 Ik kom zo naar boven. 311 00:18:55,530 --> 00:18:56,990 Nou, het heeft geen zin, liefje, 312 00:18:57,824 --> 00:18:58,656 Ze vliegen hem vanavond weg. 313 00:19:08,670 --> 00:19:10,169 Andy keerde terug naar Singapore, 314 00:19:10,170 --> 00:19:12,119 Doug en Isabelle kwamen terug naar Sydney, 315 00:19:12,120 --> 00:19:13,379 en de hele organisatie 316 00:19:13,380 --> 00:19:15,480 wachtte om te horen wat er met Terry zou gebeuren. 317 00:19:16,410 --> 00:19:18,359 Toen hij voor het eerst naar Australië was gekomen, 318 00:19:18,360 --> 00:19:21,322 Terry was op de vlucht voor een drugsaanklacht in Nieuw-Zeeland. 319 00:19:22,156 --> 00:19:24,809 Eindelijk de wet hadden hem ingehaald. 320 00:19:24,810 --> 00:19:26,789 Maar nu kon hij kopen het beste verdedigingsteam 321 00:19:26,790 --> 00:19:29,272 het land van de lange witte wolk te bieden had. 322 00:19:30,106 --> 00:19:32,699 Aan het hoofd van het team stond de QC van Peter William, 323 00:19:32,700 --> 00:19:36,172 en hem assisteren was een slimme jonge junior advocaat, 324 00:19:37,174 --> 00:19:38,757 overal op voorbereid. 325 00:19:44,580 --> 00:19:46,919 Meneer Clark, ik ben Karen Sowitch. 326 00:19:46,920 --> 00:19:49,020 Mevrouw Sowitch, hartelijk dank voor uw komst. 327 00:19:50,970 --> 00:19:51,959 Ik zou je willen vragen om te gaan zitten, 328 00:19:51,960 --> 00:19:54,873 maar er is 50 jaar van opgebouwd vuil hier. 329 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 De bank is prima. 330 00:19:59,364 --> 00:20:01,893 Bent u aangevallen, meneer Clark? 331 00:20:04,440 --> 00:20:05,273 Noem mij Terry. 332 00:20:07,590 --> 00:20:09,102 Oké, Terry. 333 00:20:09,103 --> 00:20:12,239 Ik dacht dat we moesten beginnen door u een update te geven, 334 00:20:12,240 --> 00:20:15,419 in het licht van de ontberingen van uw uitleveringen 335 00:20:15,420 --> 00:20:17,009 Omdat we... - Sorry, de reden 336 00:20:17,010 --> 00:20:18,659 Ik heb Peter ingehuurd zoals ik was vertelde dat hij de beste was, 337 00:20:18,660 --> 00:20:21,059 Ik weet zeker dat dat zich uitstrekt voor iedereen met wie hij werkt. 338 00:20:21,060 --> 00:20:22,289 Wat de wettigheid betreft, 339 00:20:22,290 --> 00:20:26,159 Ik volg je graag advies, wat het ook is, 340 00:20:26,160 --> 00:20:27,832 Vertel me gewoon hoe ik je kan helpen. 341 00:20:27,833 --> 00:20:32,579 Oké, jij ook Heeft u vragen, of? 342 00:20:32,580 --> 00:20:35,433 Elke kans die ik kan krijgen wat papier, om te tekenen? 343 00:20:37,800 --> 00:20:38,633 Zeker. 344 00:20:40,224 --> 00:20:41,245 Bedankt. 345 00:21:06,660 --> 00:21:07,979 We werden allebei bang. 346 00:21:07,980 --> 00:21:09,362 Sorry, ik ging net weg. 347 00:21:09,363 --> 00:21:13,139 Het spijt me dat ik u stoor, ik ben Bob Jones. 348 00:21:13,140 --> 00:21:14,789 Terry's zakenpartner, 349 00:21:14,790 --> 00:21:19,083 Ik hoopte dat we een snelle babbel, over zaken. 350 00:21:20,130 --> 00:21:21,179 Ik moet een vliegtuig halen. 351 00:21:21,180 --> 00:21:23,313 Niet nog eens vier uur, toch? 352 00:21:24,510 --> 00:21:25,775 Ik zal niet veel van je tijd in beslag nemen, liefje, 353 00:21:25,776 --> 00:21:28,203 gewoon een kopje koffie en een praatje. 354 00:21:29,490 --> 00:21:30,453 Hoe gaat het met de aandelen? 355 00:21:32,100 --> 00:21:33,063 Welke aandelen? 356 00:21:35,760 --> 00:21:38,419 Ongeveer een maand geleden hadden we een zending, 357 00:21:38,420 --> 00:21:41,399 er moet nog wat in de tank zitten. 358 00:21:41,400 --> 00:21:44,943 Aan de andere kant was het een drukke maand. 359 00:21:46,710 --> 00:21:48,038 Ik kan dit niet met je bespreken. 360 00:21:48,039 --> 00:21:51,959 Een verstandige zet, ik kan iedereen zijn. 361 00:21:51,960 --> 00:21:53,339 Je zou een politieagent kunnen zijn. 362 00:21:53,340 --> 00:21:55,740 Nou, als ik dat ben, hebben zij dat gedaan hebben hun normen verlaagd. 363 00:22:00,060 --> 00:22:02,090 Weet je zeker dat je er geen wilt? 364 00:22:03,780 --> 00:22:05,373 Kijk Allison, het is oké. 365 00:22:07,151 --> 00:22:08,282 Ik ben (Bob aan het praten onduidelijk), Terry en ik 366 00:22:08,283 --> 00:22:10,234 zijn hierin vanaf het begin partners geweest, 367 00:22:10,235 --> 00:22:12,329 wij hebben geen geheimen. 368 00:22:12,330 --> 00:22:14,230 Hoe komt het dan dat ik nog nooit van je heb gehoord? 369 00:22:15,690 --> 00:22:19,079 Het moet een geheim zijn. 370 00:22:19,080 --> 00:22:21,183 Kijk, ik maak me alleen zorgen over de voorraden. 371 00:22:22,230 --> 00:22:23,514 Er staan veel mensen langs de lijn 372 00:22:23,515 --> 00:22:26,189 wie zal er geld verliezen als de zaken opdrogen. 373 00:22:26,190 --> 00:22:27,972 Zelfs als je Terry kent, 374 00:22:27,973 --> 00:22:30,809 Ik kan je niet zomaar zijn zaken vertellen. 375 00:22:30,810 --> 00:22:32,039 Ik moet naar het vliegveld. 376 00:22:32,040 --> 00:22:33,140 Doe mij een plezier, liefje, 377 00:22:34,089 --> 00:22:36,603 Zeg tegen Terry dat hij het kan ben al heel lang weg, 378 00:22:37,800 --> 00:22:39,089 en als hij dat is, 379 00:22:39,090 --> 00:22:42,963 dat zullen er moeten zijn enkele wijzigingen in het management. 380 00:22:44,880 --> 00:22:46,580 Fijne vlucht, oké? 381 00:22:58,890 --> 00:23:01,053 Ik zei dat je in Sydney moest blijven. 382 00:23:03,331 --> 00:23:05,706 Ik kwam omdat ik me zorgen om je maakte. 383 00:23:05,707 --> 00:23:07,207 Nou kijk, met mij gaat het goed. 384 00:23:10,907 --> 00:23:13,109 Waarom ben je zo? 385 00:23:13,110 --> 00:23:14,523 Bezoeken in deze plaatsen, 386 00:23:15,424 --> 00:23:18,033 kijk maar raak niet aan, praat maar alleen maar onzin. 387 00:23:21,030 --> 00:23:22,613 Ik ben hier als een vis. 388 00:23:31,240 --> 00:23:33,183 Bob Jones kwam mij opzoeken, 389 00:23:35,250 --> 00:23:37,733 hij wil weten hoeveel meubels die we op voorraad hebben. 390 00:23:39,150 --> 00:23:40,350 Wat heb je hem verteld? 391 00:23:41,820 --> 00:23:42,653 Niets. 392 00:23:44,889 --> 00:23:47,973 Goed meisje, laten we dat zo houden. 393 00:23:52,170 --> 00:23:54,869 Allison, ik ben Karen Sowitch. 394 00:23:54,870 --> 00:23:56,099 Jij bent Terry's advocaat? 395 00:23:56,100 --> 00:23:58,949 Eén van hen, ik ben meneer Willems collega. 396 00:23:58,950 --> 00:24:00,450 Hij wilde dat ik je dit gaf. 397 00:24:02,760 --> 00:24:03,749 dacht Karen Sowitch 398 00:24:03,750 --> 00:24:06,279 ze bezorgde die dag liefdesbrieven, 399 00:24:07,278 --> 00:24:08,579 in feite waren het gedetailleerde instructies 400 00:24:08,580 --> 00:24:10,580 over hoe je de organisatie draaiende kunt houden. 401 00:24:12,270 --> 00:24:13,598 Hoe gaat het met Andy? 402 00:24:14,520 --> 00:24:16,437 Ik weet het niet, jij weet het beter dan ik. 403 00:24:16,438 --> 00:24:19,889 Ik en Andy waren gewoon, weet je, een beetje plezier. 404 00:24:19,890 --> 00:24:21,509 Dus, werk je? 405 00:24:21,510 --> 00:24:24,153 Als je om je heen kijkt, zie je niet veel. 406 00:24:25,100 --> 00:24:28,747 Ik weet niet hoe ik dit moet vragen, maar: 407 00:24:28,748 --> 00:24:33,419 Ik zoek iemand om, help me terwijl Terry weg is. 408 00:24:33,420 --> 00:24:34,829 Help je mee? 409 00:24:34,830 --> 00:24:37,329 Je hebt misschien geruchten over mij gehoord. 410 00:24:37,330 --> 00:24:39,211 Kijk, ik hoop dat je niet gelooft... 411 00:24:39,212 --> 00:24:43,739 Nee, nee nee, het is helemaal cool, ik ben echt open-minded, 412 00:24:43,740 --> 00:24:45,629 Sterker nog, ik ben een beetje gevleid. 413 00:24:45,630 --> 00:24:46,949 Dus jij zou het willen proberen? 414 00:24:46,950 --> 00:24:48,719 Zeker, ik bedoel, ik heb het nog nooit eerder gedaan, 415 00:24:48,720 --> 00:24:52,409 Maar erger dan Andy kan het toch niet zijn? 416 00:24:52,410 --> 00:24:53,837 Sorry? 417 00:24:53,838 --> 00:24:56,639 Om je de waarheid te vertellen, Ik ben eigenlijk best wel nieuwsgierig 418 00:24:56,640 --> 00:25:00,573 over hoe, weet je, meiden, weet je, doe het. 419 00:25:01,680 --> 00:25:03,576 Oh nee. 420 00:25:04,584 --> 00:25:05,909 Misschien wel een wankele start geweest, 421 00:25:05,910 --> 00:25:07,949 maar Allison snel verbeterde haar techniek, 422 00:25:07,950 --> 00:25:09,569 en begon een heel team te rekruteren 423 00:25:09,570 --> 00:25:12,059 van jonge vrouwelijke koeriers, 424 00:25:12,060 --> 00:25:14,789 met het voordeel van haar efficiëntie en innovatie, 425 00:25:14,790 --> 00:25:17,323 het meneer meneer Azië-syndicaat een gouden periode ingegaan, 426 00:25:17,324 --> 00:25:19,559 meer heroïne binnenbrengen en meer geld verdienen 427 00:25:19,560 --> 00:25:20,463 dan ooit tevoren. 428 00:25:21,450 --> 00:25:23,076 Ja, er waren risico's, 429 00:25:23,077 --> 00:25:25,236 ‘Maar als je de regels," zei Allison, 430 00:25:25,237 --> 00:25:28,169 "Het was 99% veilig." 431 00:25:28,170 --> 00:25:30,569 En tenslotte, zoals zij altijd tegen zichzelf gezegd 432 00:25:30,570 --> 00:25:32,570 het was niet alsof er iemand gewond raakte. 433 00:25:40,833 --> 00:25:41,910 Hé maat. 434 00:25:41,911 --> 00:25:43,199 We hebben een man, midden tot eind dertig, 435 00:25:43,200 --> 00:25:44,489 Ik ben hier al een hele tijd, zou ik zeggen. 436 00:25:44,490 --> 00:25:45,449 Doodsoorzaak? 437 00:25:45,450 --> 00:25:48,300 Lijkt op meerdere schoten wonden, onder andere. 438 00:25:52,799 --> 00:25:56,437 Wat is er in godsnaam met zijn handen gebeurd? 439 00:26:05,587 --> 00:26:08,069 Nou, ik heb een lichaam zonder handen, 440 00:26:08,070 --> 00:26:11,882 met zijn tanden ingeslagen, klinkt dit bekend? 441 00:26:12,897 --> 00:26:14,279 Waarom zou het? 442 00:26:14,280 --> 00:26:15,899 Toen je in Brisbane werd geïnterviewd, 443 00:26:15,900 --> 00:26:17,699 een van de arrestanten agenten hebben mij gebeld 444 00:26:17,700 --> 00:26:20,249 om te kijken of er iets was in wat je zei. 445 00:26:20,250 --> 00:26:21,125 Ik begrijp het niet, ik bedoel, 446 00:26:21,126 --> 00:26:24,663 We hebben geen woord gezegd in Brisbane, toch? 447 00:26:27,390 --> 00:26:30,240 Ik heb niets getekend, het was strikt off-the-record. 448 00:26:32,981 --> 00:26:33,813 O mijn god. 449 00:26:33,814 --> 00:26:35,759 Ze gingen ons aanklagen, Izzie, 450 00:26:35,760 --> 00:26:36,809 je was ziek. - O mijn god. 451 00:26:36,810 --> 00:26:37,829 - Ik probeerde gewoon... - Kijk, onze voorlopige 452 00:26:37,830 --> 00:26:39,299 identificatie zegt de overledene 453 00:26:39,300 --> 00:26:41,139 is Harry Lewis, bekend als Tommy. 454 00:26:41,140 --> 00:26:42,839 Blijkbaar is hij vermist 455 00:26:42,840 --> 00:26:44,929 gedurende de laatste 12 maanden. - O mijn god. 456 00:26:44,930 --> 00:26:46,649 Oh verdomme, oh mijn god. 457 00:26:46,650 --> 00:26:47,909 Baby. 458 00:26:47,910 --> 00:26:49,379 Kijk, dit is een executie, Douglas. 459 00:26:49,380 --> 00:26:50,926 precies zoals jij het hebt beschreven. 460 00:26:50,927 --> 00:26:53,519 Een lichaam begraven in de exacte locatie die u noemde. 461 00:26:53,520 --> 00:26:55,409 Kijk, ik heb al gezegd wat ik zei, oké, 462 00:26:55,410 --> 00:26:56,579 Ik zie niet in waarom we zouden moeten gaan 463 00:26:56,580 --> 00:26:58,107 dit alles weer door. 464 00:26:58,108 --> 00:26:59,309 Kijk, dat was Queensland, het is een ander rechtsgebied. 465 00:26:59,310 --> 00:27:03,749 Dus wat, wil je dat we doen, het hele ding voor je herhalen? 466 00:27:03,750 --> 00:27:06,017 Krijg je wat je ons vraagt? 467 00:27:06,018 --> 00:27:08,219 Heb je gezien wat er met Tommy is gebeurd? 468 00:27:08,220 --> 00:27:10,199 Clark is binnen hechtenis in Nieuw-Zeeland, 469 00:27:10,200 --> 00:27:13,383 Op dit moment is hij geen bedreiging voor je, oké? 470 00:27:14,340 --> 00:27:15,719 Dit is je beste kans om er zeker van te zijn 471 00:27:15,720 --> 00:27:17,470 dat hij je niet meer bedreigt. 472 00:27:23,130 --> 00:27:24,303 Oh fuck. 473 00:27:30,060 --> 00:27:32,219 Met de ontdekking van Tommy's lichaam, 474 00:27:32,220 --> 00:27:33,659 Doug Wilsons interview in Brisbane 475 00:27:33,660 --> 00:27:35,704 eindelijk serieus genomen 476 00:27:35,705 --> 00:27:37,211 maar de in het geheim opgenomen banden 477 00:27:37,212 --> 00:27:39,449 werden doorgegeven aan de New South Wales 478 00:27:39,450 --> 00:27:41,400 afdeling van het federale narcoticabureau. 479 00:27:42,261 --> 00:27:43,377 Hij betaalt mensen, 480 00:27:43,378 --> 00:27:44,841 Weet je, en hij vermoordt iedereen 481 00:27:44,842 --> 00:27:47,397 die de operatie in gevaar brengt. 482 00:27:47,398 --> 00:27:48,804 Iedereen is verdomd bang voor hem. 483 00:27:51,589 --> 00:27:53,997 Als je jezelf kunt slepen even weg van dat, 484 00:27:55,535 --> 00:27:59,511 Ik hoorde net iets van jou misschien geïnteresseerd in. 485 00:28:14,609 --> 00:28:15,441 Terry? 486 00:28:15,442 --> 00:28:19,009 Ik ben prachtig, Terry Clark, niet schuldig, edelachtbare. 487 00:28:19,010 --> 00:28:20,593 Je bent uitgestapt! 488 00:28:20,594 --> 00:28:22,926 Ik kan het niet geloven, ik Ik kan het niet geloven, jij bent het! 489 00:28:22,927 --> 00:28:24,959 Ik zei je: niets om je zorgen over te maken. 490 00:28:24,960 --> 00:28:26,909 Niet iedereen is zoals jij. 491 00:28:26,910 --> 00:28:28,859 Hun beste getuige was een ex-vriendin, 492 00:28:28,860 --> 00:28:30,629 teef haat mijn gevoel, en een minuut op de tribune, 493 00:28:30,630 --> 00:28:32,219 wat haar geloofwaardigheid niet veel ten goede kwam. 494 00:28:32,220 --> 00:28:34,277 Allison, ik heb je hulp nodig met iets. 495 00:28:34,278 --> 00:28:36,797 Heb je de Wilson's onlangs gezien? 496 00:28:37,788 --> 00:28:38,639 Eén keer, of twee keer. 497 00:28:38,640 --> 00:28:40,409 Ik hoor steeds geruchten, 498 00:28:40,410 --> 00:28:42,813 ze hebben het verkeerde gedaan, verhalen verteld. 499 00:28:43,950 --> 00:28:45,929 Ik blijf zeggen dat het onzin is. 500 00:28:45,930 --> 00:28:47,513 Je hebt ze gezien, wat denk je ervan? 501 00:28:49,358 --> 00:28:50,939 Ik weet het niet, ik zweer het, echt niet. 502 00:28:50,940 --> 00:28:52,859 Terry, ik moet je zien. 503 00:28:52,860 --> 00:28:54,812 Ik moet in New Z blijven voor een paar weken, 504 00:28:55,809 --> 00:28:56,817 tot de hitte is verdwenen. 505 00:28:56,818 --> 00:28:58,568 Ik mis je zo erg. 506 00:28:59,490 --> 00:29:00,970 Ik bel je als ik kom. 507 00:29:08,831 --> 00:29:13,831 ♪ Als je wacht op mijn terugkeer ♪ 508 00:29:14,327 --> 00:29:19,327 ♪ Wacht tot ik thuiskom Omdat je weet dat ik zo ♪ ben 509 00:29:23,780 --> 00:29:28,780 ♪ Verdrietig, eenzaam en blauw ♪ 510 00:29:30,888 --> 00:29:35,888 ♪ Als dromen echt zouden uitkomen ♪ 511 00:29:36,348 --> 00:29:39,681 ♪ Dan zou ik bij je zijn ♪ 512 00:29:39,682 --> 00:29:42,947 Ik dacht dat je dat niet was komt tot volgende week Ali? 513 00:29:42,948 --> 00:29:45,365 Het ligt niet aan de drop-off. 514 00:29:50,928 --> 00:29:52,011 Allie, hé. 515 00:29:54,517 --> 00:29:57,419 Je bent vroeg, volgende week. 516 00:29:57,420 --> 00:29:58,720 Ik kreeg een telefoontje van Terry. 517 00:29:59,580 --> 00:30:01,467 Juist, het proces. 518 00:30:01,468 --> 00:30:02,849 Hoe gaat dat? 519 00:30:02,850 --> 00:30:06,723 Oh, het is klaar Doug, ja, ze vonden hem niet schuldig. 520 00:30:10,919 --> 00:30:13,109 Oh fuck. 521 00:30:13,110 --> 00:30:16,053 Oh, die kerel heeft zoiets Negen levens, nietwaar? 522 00:30:18,870 --> 00:30:22,863 Dus komt hij terug naar Sydney? 523 00:30:24,510 --> 00:30:27,543 Niet meteen, maar binnenkort. 524 00:30:28,950 --> 00:30:30,749 Ik dacht, ik geef jullie een waarschuwing. 525 00:30:30,750 --> 00:30:32,493 Waarom zouden we gewaarschuwd moeten worden? 526 00:30:33,360 --> 00:30:36,543 Omdat hij je leuk vindt, Doug, je vertrouwt, 527 00:30:37,890 --> 00:30:39,490 maar daarmee kom je maar zo ver. 528 00:30:57,208 --> 00:30:59,967 Ik dacht dat je Terry zei werd opgesloten in Nieuw-Zeeland. 529 00:30:59,968 --> 00:31:00,800 Je moet met Becks praten, 530 00:31:00,801 --> 00:31:01,697 Douglas-- - Weet je dat wel 531 00:31:01,698 --> 00:31:03,179 waar is hij nu? 532 00:31:03,180 --> 00:31:04,012 Nou, hij werd vrijgesproken, 533 00:31:04,013 --> 00:31:06,089 maar ik heb gesproken de Nieuw-Zeelandse politie, 534 00:31:06,090 --> 00:31:07,439 en ze hebben Clark onder toezicht. 535 00:31:07,440 --> 00:31:08,579 Oké, zoals je je kunt voorstellen, 536 00:31:08,580 --> 00:31:10,799 verlaat Isabelle en mij onszelf verdomme schijten! 537 00:31:10,800 --> 00:31:12,149 Kalmeer, doe rustig aan. 538 00:31:12,150 --> 00:31:13,949 Ik heb aangeboden om het te regelen een soort bescherming 539 00:31:13,950 --> 00:31:15,479 voor jou, Douglas. - Nee nee, ik heb je verteld, 540 00:31:15,480 --> 00:31:17,369 Oké, elke keer als jullie bij mij in de buurt komen, 541 00:31:17,370 --> 00:31:18,869 Ik riskeer mijn verdomde leven. 542 00:31:18,870 --> 00:31:21,119 Ga naar Nieuw-Zeeland, gewoon een update krijgen 543 00:31:21,120 --> 00:31:22,079 in het proces tegen Clark. 544 00:31:22,080 --> 00:31:23,490 Waar ga je heen? 545 00:31:45,285 --> 00:31:46,117 Wat ik hier heb is een cassettebandje 546 00:31:46,118 --> 00:31:48,869 van het interview van Doug Wilson in Brisbane. 547 00:31:48,870 --> 00:31:50,369 Klinkt voor mij als meneer Clark 548 00:31:50,370 --> 00:31:52,970 moet zijn vrienden kiezen iets voorzichtiger. 549 00:31:55,169 --> 00:31:56,002 Heren. 550 00:32:01,860 --> 00:32:03,329 Wat is dit, Brian? 551 00:32:03,330 --> 00:32:05,849 Een heel duur welkomstcadeautje. 552 00:32:05,850 --> 00:32:07,589 Je bent Bob 250.000 schuldig. 553 00:32:07,590 --> 00:32:09,940 De prijs vind je niet erg, zodra je het gehoord hebt. 554 00:32:13,136 --> 00:32:14,148 Ik geloof het niet. 555 00:32:14,149 --> 00:32:15,209 Wat betekent hij voor jou, bloed? 556 00:32:15,210 --> 00:32:17,876 Hij heeft klasse, in tegenstelling tot enkele mensen die ik zou kunnen noemen. 557 00:32:17,877 --> 00:32:19,589 Hij is een verdomde junk. 558 00:32:19,590 --> 00:32:22,469 Ik heb je al eerder verteld Bob, Ik regel mijn eigen mensen. 559 00:32:22,470 --> 00:32:24,359 En ik heb je al eerder verteld, 560 00:32:24,360 --> 00:32:27,573 dit is een punt van zorg, en niet alleen wij aan deze tafel! 561 00:32:31,561 --> 00:32:35,356 Jouw mensen, jouw verantwoordelijkheid, toch? 562 00:32:43,629 --> 00:32:46,259 Binnenkort Terry vond zijn geld goed besteed. 563 00:32:46,260 --> 00:32:47,369 Doug had niet alleen gepraat 564 00:32:47,370 --> 00:32:49,979 over de werking van het drugssyndicaat, 565 00:32:49,980 --> 00:32:51,989 maar verschillende van de moorden die Clark heeft gepleegd 566 00:32:51,990 --> 00:32:55,699 in de loop van zijn carrière, waaronder Greg Olad, 567 00:32:56,850 --> 00:32:57,963 en Tommy Harry. 568 00:32:59,460 --> 00:33:00,929 In het geheim opgenomen, 569 00:33:00,930 --> 00:33:02,429 de Wilson-banden zelf 570 00:33:02,430 --> 00:33:03,989 kon niet als bewijs worden gebruikt, 571 00:33:03,990 --> 00:33:05,759 maar de informatie die ze bevatten, 572 00:33:05,760 --> 00:33:08,595 en wat ze onthulden was explosief. 573 00:33:10,470 --> 00:33:12,239 Dus kijk, had hij... 574 00:33:12,240 --> 00:33:15,735 distributienetwerken ingesteld voordat je arriveerde? 575 00:33:15,736 --> 00:33:18,680 Nee nee, echt niet man, ik bedoel, Terry is als een... 576 00:33:20,756 --> 00:33:21,839 hij is net een idioot van Gisbane, 577 00:33:21,840 --> 00:33:24,839 Oké, maar met grootheidswaanzin. 578 00:33:24,840 --> 00:33:26,775 Wanen, drugswanen? 579 00:33:26,776 --> 00:33:31,114 Nee, nee, hij schildert, weet je? 580 00:33:31,115 --> 00:33:33,449 Als een verdomd middelbare scholier, 581 00:33:33,450 --> 00:33:35,300 maar hij denkt dat hij Picasso is, weet je? 582 00:33:38,239 --> 00:33:42,115 Kijk, hij denkt dat hij alles kan. 583 00:33:49,389 --> 00:33:50,369 Kom op Izzie, laten we regelmatig doorgaan, hè. 584 00:33:50,370 --> 00:33:53,016 Oh kijk, we hebben al deze shit niet nodig, 585 00:33:53,017 --> 00:33:55,802 We gaan niet op verdomde vakantie! 586 00:33:55,803 --> 00:33:57,342 Laat het maar, ik doe het! 587 00:34:04,485 --> 00:34:06,329 Is er iemand thuis? 588 00:34:06,330 --> 00:34:07,163 Dougie? 589 00:34:19,307 --> 00:34:20,814 Is er iemand thuis? 590 00:34:20,815 --> 00:34:21,898 Isabel, Doug? 591 00:34:23,130 --> 00:34:23,963 Zojuist. 592 00:34:25,113 --> 00:34:25,946 Kom op. 593 00:34:32,743 --> 00:34:34,829 Sorry, onderbreken we? 594 00:34:34,830 --> 00:34:38,399 Ik zei tegen Terry dat we eerst hadden moeten bellen. 595 00:34:38,400 --> 00:34:39,239 Hallo. 596 00:34:39,240 --> 00:34:40,073 Hé Vertel. 597 00:34:41,469 --> 00:34:43,379 Het is niet waar, vertel, 598 00:34:43,380 --> 00:34:46,409 het is die Schotse lul sukkel, May, haat ons. 599 00:34:46,410 --> 00:34:49,409 Olard, Rob, Tommy, het waren rotzakken. 600 00:34:49,410 --> 00:34:51,084 Ik zag je als een broer. 601 00:34:51,085 --> 00:34:54,033 Ik heb hetzelfde gevoel, en Izzie ook. 602 00:34:56,730 --> 00:34:57,562 Wat is er aan de hand, Doug? 603 00:34:57,563 --> 00:34:59,849 Wat, heb je hondenpoep op je schoenen? 604 00:34:59,850 --> 00:35:00,682 Nee nee nee, natuurlijk niet. 605 00:35:00,683 --> 00:35:01,515 Nee? 606 00:35:01,516 --> 00:35:02,655 Je weet dat ik contacten heb. 607 00:35:02,656 --> 00:35:03,655 Ja, dat weet ik. 608 00:35:03,656 --> 00:35:04,655 Zie je, ik zou gek zijn 609 00:35:04,656 --> 00:35:05,488 liegen, waarom zou-- - Verlaag je verdomde stem, 610 00:35:05,489 --> 00:35:06,322 mijn zoon is binnen! 611 00:35:12,990 --> 00:35:17,429 Kijk mij in de ogen, in mijn ogen, 612 00:35:17,430 --> 00:35:20,913 En je zweert dat dit onzin is. 613 00:35:22,620 --> 00:35:27,153 Kijk, wat je ook hebt gehoord, Vertel het maar, het is onzin. 614 00:35:28,560 --> 00:35:31,709 Ik zou nooit gras, man, nooit. 615 00:35:40,530 --> 00:35:42,030 Dat is alles wat ik wilde horen. 616 00:35:50,640 --> 00:35:54,119 Ik heb een klus te klaren, een pick-up in Melbourne, 617 00:35:54,120 --> 00:35:55,470 Ik heb iemand nodig die ik kan vertrouwen. 618 00:35:56,310 --> 00:35:59,313 Ik kan u contant betalen of smack, als dat je meer oplevert. 619 00:36:07,111 --> 00:36:10,439 Een maat van mij was dat hier gisteren op jacht, 620 00:36:10,440 --> 00:36:12,273 Geef me er waarschijnlijk 1.600 voor. 621 00:36:14,730 --> 00:36:16,580 Nou, daar kun je dan geen nee tegen zeggen. 622 00:36:25,710 --> 00:36:27,010 Je bent een goed mens, Vertel. 623 00:36:33,402 --> 00:36:34,800 Ja, maar waarom wij? 624 00:36:34,801 --> 00:36:36,653 Ik weet het niet, hij vertrouwt ons, oké. 625 00:36:36,654 --> 00:36:37,619 en hij weet dat we het geld nodig hebben. 626 00:36:37,620 --> 00:36:38,969 Oh ja, vertrouwt ons sinds wanneer? 627 00:36:38,970 --> 00:36:40,383 Fuck Izzie, ik weet het niet! 628 00:36:41,760 --> 00:36:43,589 Kijk, hij heeft Jared meegenomen met hem, nietwaar, 629 00:36:43,590 --> 00:36:44,849 hij bracht Maria mee, 630 00:36:44,850 --> 00:36:46,409 waarom zou hij dat doen als hij dat was, weet je. 631 00:36:46,410 --> 00:36:49,529 Weet je, ik wou dat we dat deden niet deden, onze aanvallen weggooien. 632 00:36:49,530 --> 00:36:50,830 Gewoon doorgaan, hè? 633 00:36:55,140 --> 00:36:57,689 Oké schat, weet je, misschien zijn we genaaid. 634 00:36:57,690 --> 00:36:59,219 Ik weet gewoon niet wat ik anders moet doen. 635 00:36:59,220 --> 00:37:01,270 Als we hier blijven, vermoordt hij ons zeker. 636 00:37:21,120 --> 00:37:24,333 Nee, hij vertrouwt ons, nee. 637 00:37:26,880 --> 00:37:28,023 Hij vertrouwt ons. 638 00:37:29,190 --> 00:37:30,513 Dat doet hij wel, hij is gewoon, 639 00:37:32,707 --> 00:37:35,099 hij probeert het gewoon help ons met geld, 640 00:37:35,100 --> 00:37:36,280 Het komt goed. 641 00:37:42,181 --> 00:37:43,098 Ik houd van je. 642 00:38:45,709 --> 00:38:47,604 Goede dag, hoe gaat het? 643 00:38:47,605 --> 00:38:49,438 Ik ben Fred, hallo daar. 644 00:38:50,940 --> 00:38:53,844 Kom op, het vriest daar, kom binnen. 645 00:39:22,354 --> 00:39:27,354 ♪ Als je wacht op mijn terugkeer ♪ 646 00:39:29,431 --> 00:39:32,970 ♪ Wacht tot ik thuiskom ♪ 647 00:39:32,971 --> 00:39:37,971 ♪ Omdat je weet dat ik zo ben verdrietig en eenzaam en blauw ♪ 648 00:39:49,419 --> 00:39:54,419 ♪ Als dromen echt zouden uitkomen ♪ 649 00:39:56,432 --> 00:40:01,432 ♪ Ik zou bij je zijn Omdat je weet dat ik zo ♪ ben 650 00:40:07,449 --> 00:40:11,986 ♪ Verdrietig en eenzaam ♪ 651 00:40:11,987 --> 00:40:16,987 ♪ Verdrietig en eenzaam en blauw ♪ 652 00:40:20,961 --> 00:40:25,961 ♪ Ik zou ervan dromen om te zoenen, maar er ontbreekt iets, ik weet het ♪ 653 00:40:27,812 --> 00:40:32,116 ♪ Ik weet dat het waar is dat ik thuis kom ♪ 654 00:40:32,117 --> 00:40:36,950 ♪ Ik kom thuis, ik kom thuis thuis bij jou ♪ 655 00:40:49,907 --> 00:40:54,907 ♪ Jouw kus is mijn enige keuze ♪ 656 00:40:56,802 --> 00:41:01,802 ♪ Als ik je kon horen stem omdat je het weet ♪ 657 00:41:03,195 --> 00:41:08,091 ♪ Ik ben zo ♪ 658 00:41:08,092 --> 00:41:12,547 ♪ Verdrietig en eenzaam ♪ 659 00:41:12,548 --> 00:41:17,548 ♪ Verdrietig en eenzaam en blauw ♪ 660 00:41:21,101 --> 00:41:24,851 ♪ En blauw en blauw en blauw ♪ 661 00:41:55,552 --> 00:41:59,052 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 662 00:42:06,566 --> 00:42:10,066 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 663 00:42:43,244 --> 00:42:46,744 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪